الحلقات 1-3 من Gankutsuou مترجمة (نسخ أوليّة)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

أعود ثانيةً مع أنمي يعتبر من أفضل الأنميات التي صنعتها اليابان،

في وجهة نظري، يُعتبر  أفضل من الأنميات التي هي عبارة عن مجموعة من العمالقة الحمقى الذين يحاولون تحقيق غاية لا معنى لها أو أحمق يحمل مذكرة موت ويريد تغيير العالم 

هذا الأنمي أيّها السادة الكرام، يجمع بين الحبكة وقوّة الحوار ولذة الانتقام وأقرب للواقعية من نواحٍ عديدة ولمَن لا يعرف فهو مقتبس من رواية فرنسيّة شهيرة باسم الكونت مونتي كريستو. 

الأهم من ذلك، هذه الحلقات تعتبر نسخ أوليّة ولم أكن أريد طرح ثلاث حلقات فقط بل كنت أخطط لطرح من 8 - 10 حلقات كحدٍّ أعلى ولكن قلت أن أرى آرائكم في البداية من ناحية الترجمة، هل بها ملاحظات أو لا، وبعدها سأقوم بطرح نسخة نهائية مع الفريق العظيم Dac Fansub 

تختلف النسخة النهائية عن هذه النسخة بجودة البلوراي التي سيشرف على إنتاجها المبدع Dac وكذلك المحاكاة وترجمة الأغاني وتعديل للترجمة إن وُجد. 

أترككم مع الحلقات ومع هذا الأوست الجميل الذي سيعيشكم أجواء الانتقام 

ترجمة وإعداد: De Cristo 

 دمج: Ogisan

روابط التحميل ~ 

Mega: 1 - 2 - 3

solidfiles: 1 - 2 - 3    

ملفات الترجمة والخطوط